Our team for our one-day version of the Lake Temiskaming fall tour / notre équipe pour le tour d’automne du lac Témiskaming