Family enjoying skating rink on Lake Temiskaming right across from the Presidents’ Suites / Famille s’amusant sur la patinoire en face des Suites des Presidents